1. ホーム
  2. 住まい・ペット・DIY
  3. インテリア・収納
  4. ソファカバー・イスカバー
  5. 11%OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 70x180cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA
【SALE/75%OFF】 有名ブランド 11%OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 70x180cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA oncasino.io oncasino.io

11%OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 70x180cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA

11694円

11%OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 70x180cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA

竹 シーツ カラー ひんやり 滑り止め 天然素材 夏 70x180cm 冷却マット 省エネ 熱中症暑さ対策 ベッド ソファーマット クッション 通気性 冷感マット 引っ越し 折りたたみ式 防汚 運転[サイズ](約) 70x180cm。
サイズは測定方法によって誤差は1-3cmの可能性があります。
本製品の特徴: 繰り返し洗える、触りが抜群、肌に優しい、通気性の良い、丈夫です。 防虫、防ダニ、抗菌、防カビ、部屋の雰囲気は簡単に変わります。
竹と竹の隙間からも熱を発散するので、汗ばむ夏でもムレにくく快適です。
竹は、環境への配慮が強い耐久性のある素材です。エレガントで自然、そして耐久性があります。とても涼しくて涼しく、この暑い夏に完璧な休息と快適な睡眠をとることができます。
車、部屋、ホーム、ホテル、居酒屋、民宿、和室など。プレゼントとしてもいい。
使い方:ソファーカバーだけでなく、テーブルクロース・ベッドカバー・こたつカバー・ラグ・ホットカーペットカバー・ソファー毛布・防塵カーペットとしていろいろ場所に使えるマルチカバーです。
お手入れ簡単、いつでも清潔!ごみや埃が気になるときはタオルで気になるところをサッとひと拭きでもOK!
★キーワード
ソファーカバー 3人掛けソファー ラグマット 竹 2.5人掛け 3人掛け 4人掛け 5人掛け ひんやり 肘付き 肘あり 肘なし かけるだけ 公園 レジャーシート アウトドア 快適 ポップ 枕カバー ジオメトリ マルチカバー ソファーカバー 北欧風 欧米風 田舎風 宮廷風 西海岸 カフェ風 洋風 エスニック風 ヨーロッパ風 森ガール 花柄 正方形柄 お洒落 シンプル ピアノカバー ピクニック
※ご 注 意:
竹マット 1枚の販売となります。ソファー、抱き枕等は含めていません。
天然竹を使用しているため、炭化工程は非染色製品であり、一定の色の違いがあります。
竹表面のつや出しに使用しているニスは、酸味のある香りを有します。少し匂いがするなら、それは竹の中にある虫とか黴菌とかを殺すために高温消毒したからです。人体に害はなく、 換気の良い場所に一定時間置くと自動的に消えます。社内調査では、大半が気にならないとのことでしたが、匂いに敏感であるな方はご購入をしないことをお勧めします。
海外配送の送料が高いので、 匂いのために返品する場合は、返品の送料をお客様に負担してください。
返品・交換について:商品の品質には万全を期しておりますが、万一不具合・誤納品などがございましたら、お気軽にご連絡ください。直ちにご返品・交換の対応をさせていただきます。  
★キーワード
ソファーカバー 3人掛けソファー ラグマット 竹 2.5人掛け 3人掛け 4人掛け 5人掛け ひんやり 肘付き 肘あり 肘なし かけるだけ 公園 レジャーシート アウトドア 快適 ポップ 枕カバー ジオメトリ マルチカバー ソファーカバー 北欧風 欧米風 田舎風 宮廷風 プリンセス風 西海岸 カフェ風 洋風 エスニック風 ヨーロッパ風 森ガール フリンジ付き 花柄 正方形柄 お洒落 シンプル ピアノカバー ピクニック

天然 竹製 カーペット 竹 ラグ マット 竹カーペット 滑り止め付き正方形 冷 ラグマット 滑り止め 折りたたみ 和風 敷物 絨毯 涼しい 夏用 おしゃれ バンブーラグ 竹ラグ 竹マット ソファーカバー 掛けるだけ ナチュラル カフェ風 西海岸 おしゃれ 北欧 アジアン雑貨 一枚布 長方形 2人掛け ベッドカバー かわいい コットン 犬猫用 キズ インテリア 雑貨 レトロ 生地 マルチカバー ソファー 北欧 花柄 フリンジ 180 140 200 250 3人掛け 肘付き 300cm 60cm3畳 80 かっこいい ソファー 防塵 保護カバー カウチ ブランケット 滑り止め ズレにくい キズ防止 爪とぎ防止 肘掛なし カウチソファ おしゃれ 防塵 ソファーカバー 2人掛け 4人掛け マルチカバー L字 ソファベッド 柔らかい 洗える 肘掛き 3人掛け ソファーカバー ひとり掛け 肘付き ひじなし 伸縮 ソファーカバー 2.5人掛け おしゃれ 北欧 お姫様 お洒落 かけるだけ l字 かわいい ふわふわ 4人掛け 肘なし 90 3人掛け ペット マルチカバー 洗える 小花 花柄 エレガント 3人掛け 4人掛け お洒落 カウチカバー 心柄 葉柄 薄手 可愛い ソファーカバ 肘掛けあり 伸縮 滑り止め 洗濯可能 四季適用 北欧風 マルチカバー ソファーカバー花柄 掛けるだけクッション カバー ナチュラル 北欧 雑貨 長方形 2人掛け ベッドカバー かわいい カフェ風 西海岸 おしゃれ コットン インテリア ピクニック ソファカバー かわいい テーブルクロス ナチュラル ソファー カバー 2人掛け ベッドカバー おしゃれ シンプル 緑 青 シンプル ホワイト 赤 マルチカバー 無地 正方形 北欧 マルチクロス レースカバーソファーカバー 引っ越しベッドカバー テーブルクロス こたつカバー 布 フリル付 こたつ布団 長方形 洗える 可愛い ラグ テーブル クロス ひざ掛け ベッドカバー チェアカバー マルチカバー ソファーカバー 多機能 洗濯可能 北欧風 チェアカバー 室内マット 肘付き 4人掛け 星座柄 フリンジ付き 両面用 3人掛け用 L字カウチ対応 柔らかい 防塵 防汚 ソファー保護 玄関マット 接触冷感 ひんやり 竹マット 夏 室内 屋内 ラグ 玄関 竹素材 竹 竹製 天然竹 バンブー 滑り止め付き すべり止め 畳める 折り畳み 節電 省エネ 涼感 涼しい 爽やか マルチカバーマルチクロス一枚布 長方形 生地 ソファーカバー2人掛けベッドカバー ラグマット 公園 アウトドア ラグ 3人掛けソファー カーテンエスニックアジアンこたつカ こたつ布団カバー マルチカバー キルトベッドカバー おしゃれ 刺繍 北欧 長方形 北欧 洗える コットン かけるだけ 3畳 ホットカーペットカバー ソファーカバーレッド ブルー グリーン パープル ベージュ マルチカバー 150×180cm 長方形 布 マルチクロス ソファカバー ソファーカバー 2人掛け ブルー グリーン ベージュ フラワー ベッドカバー ラグ テーブルクロス ファブリック 生地 北欧 マルチカバー ソファーカバーマルチクロス 西海岸 おしゃれ ストライプチェック 前後 ソファカバー インテリアエスニック 一枚布 長方形 2人掛け ベッドカバー 雑貨 かわいい テーブル ソファーカバー 秋 冬 肘付き 肘掛 北欧 お洒落 洗える シンプル 花柄 かわいい クッション カバー グレー シンプル モダン母の日 大人 模様替え 秋 冬 ブラウン ホワイト グリーン レース飾り 現代風 滑り止め クッションカバー ライトブルー ダークグレー ライトグリーン ベージュ グレー ホワイト ピンク レッド 抹茶色 水色 イェロー 宮廷風 食事用、台所用、鏡台用 マルチカバー チェアカバー 二面用 ソファーカバー ブランケット北欧風 水洗い 3人掛け 4人掛け 替えカバー L字カウチ対応 滑り止め汚 防塵 キズ防止 春夏秋冬 ベッドカバー 両面使える ソファーカバー 1人掛け用 室内マット おしゃれ チェック柄 花柄 現代風 マルチカバー テーブルクロス 肘付き 四季通用 チェアカバー ベッドカバー 毛布 両面使える 水洗い 2人掛け 3人掛け ソファーカバー 3人掛け 4人掛け 四季適用 北欧風 肘付き L字 カウチカバー ブルー グリーン ベージュ フラワー 心柄 葉柄 薄手 可愛い 伸縮 滑り止め 洗濯可能 洋風 カウチ保護カバー



















11%OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 70x180cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA

冷感ひんやりアイテム|イケヒコ公式通販冷感ひんやりアイテム|イケヒコ公式通販
「あす楽対応」「KPIオリジナルモデル」ヘッド HEAD テニスボール HEAD CP KPI(ヘッド・シーピー)4球入り2箱(12缶 96球) 577284 サステナブルパッケージ『即日出荷』
楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策  熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ
GIGABYTE AORUS 17G
楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策  熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ
Amazon|竹マット クール インテリア ひんやり 夏 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 カラー 70x160cm 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧|ソファカバー・マルチカバー オンライン通販Amazon|竹マット クール インテリア ひんやり 夏 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 カラー 70x160cm 熱中症対策  節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧|ソファカバー・マルチカバー オンライン通販
1
色が全然違う 詐欺届くのが遅い控えめに言ってゴミ

楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 60x120cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策  熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ
フラワーエッセンス 『ウェルヒメ 100ml God エリクシール』エリックスエッセンス オーラミスト 化粧水 スプレー ヒーリング 癒し 浄化スプレー フローラルミスト デトックス エアコンディショナー コンビネーションエッセンス *コンサートシンバル ミディアムヘヴィ VL-18ASMH  18インチ(ペア)
こまわり君 5
素材がいい防水力も十分

(ポイント5倍大感謝セール)シマノ 13パワーエアロスピンパワー純正 ドラグスプール 3号用 13C9H (業務用20セット) オーミケンシ フェイスタオル 5枚 アイボリー 送料無料!
ひでリン 5
シマノ セフィアcl4 c3000DHに取り付ける為に購入。シングルハンドルを探していたところ、この商品を見つけてモノは試しと思い購入。ゴメクサスの商品は、10点程購入していて精度が良いのは立証済みだったので、大した心配はしていませんでしたが、先日の釣行で確信にかわりました。これからもゴメクサスとは長い付き合いになると思います!

送料無料 ベラブラッドリー Vera Bradley レディース 女性用 日用品雑貨 寝室 ベッドルーム ブランケット Fleece Plush Throw Blanket - Black Bandana Medallion 除菌 消臭 香り マジックボール 専用液 mbs330
Amazon|籐竹 ソファカバー 夏用 涼しい ソファーカバー モダン カラー シンプル 60*180 ブラウン オシャレ 防塵 エレガント 肘無し 洗濯可 四季兼用 滑り止め 優しい肌触り マルチカバー 座ぶとん 籐竹マット クール 60*150 天然 籐竹 シーツ ひんやり ご自宅で 抗菌防臭 ...Amazon|籐竹 ソファカバー 夏用 涼しい ソファーカバー モダン カラー シンプル 60*180 ブラウン オシャレ 防塵 エレガント 肘無し  洗濯可 四季兼用 滑り止め 優しい肌触り マルチカバー 座ぶとん 籐竹マット クール 60*150 天然 籐竹 シーツ ひんやり ご自宅で 抗菌防臭  ...
ヒーターベストフード付 専用バッテリーセット 三段階 電熱 防寒 スリム 手洗い可能 メンズ レディース 秋冬 ファイブス FU21H41 FU21G41
楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 80x240cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策 熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ楽天市場】1000円OFFクーポン 竹マット クール インテリア ひんやり 夏 80x240cm 涼しい ソファーマット おしゃれ 滑り止め 暑さ対策  熱中症対策 節電 折りたたみ 冷房対策 リビング 冷却マット チェア ソファー 車用 ベッド 竹 シーツ 北欧 JITIFA : Lionaショップ
川島織物セルコン filo フィーロ オーダーカーテン William Morris ウィリアムモリス▼ソフトウェーブ縫製ヨコ使い・ウエイトテープ付 フラット 片開き▼PinkRose ピンクローズMM5968 防炎 プレミアム ワイングラス(二客セット) 名入れ 白 ペアグラス セット 名入れ 来客用 グラスセット ペアセット 名前入り 名入り ペア オリジナル オーダー 結婚 祝い プレゼント 贈り物 ブルー ピンク おしゃれ 可愛い ハート おしゃれ雑貨 オシャレ雑貨
5
バレッタはずっとオーソドックスなものを使っていましたが、一目惚れしてこちらを購入。本当に買って良かったです。とにかく可愛いし、絶壁が誤魔化せる!予備を買っておこうと思います。

☆辛口『 ドンコドロン ブリュット シルバーボトル 750ml 』ムニエ品種100%の伝統製法シャンパーニュ誕生日プレゼント 誕生祭 生誕祭 結婚御祝い 結婚式ラグジュアリー インスタ映え コードン
ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】
(取寄) オスプレー グレード 5 バックパック Osprey Osprey Glade 5 Backpack Black
ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】
ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】
ローデン チェーザ付ダイヘッド PT11/2 ( R70842 ) ローデンベルガー 三宝産業 ( YUKIWA ) 18-8 小判ミラープレート24インチ (ブラックアクリル) 業務用 NML46243
ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】ペットの暑さ対策 ひんやりマット 籐蓆 冷感 涼感 寝具 快...|文昌堂【ポンパレモール】

人手不足

去年11月にホテルに泊まった時にもらったウォールストリートジャーナルを読む時間がなく年を越してしまったのですが、先日やっとパラパラと気になる記事を読んでいると、青森県弘前市のりんご農園で人手が足らず市の職員もりんごの収穫を手伝っているという記事がありました。

次のような文がありました。

He is among a dozen city officials who have been dragooned into weekend work in the orchards for $6 to $7 an hour, less than half of what they usually earn, in a region of Japan known for its juicy apples.

(みずみずしいりんごで有名な日本の地域で、彼は普段稼ぐ半分以下の1時間6~7ドルで週末に果樹園で働かされている多くの市の職員の一人だ。)

dragoon は、動詞では、force someone to do something (強制的に~させる) という意味です。

また dragoon という語を見ていると、どうしても dragon と関係があるのか気になりますね。

調べてみると、dragoon は、名詞としては、17 世紀ごろのヨーロッパで馬に乗って戦っていた兵士 「竜騎兵」 という意味があるようです。

そして彼らの持っていた兵器のマスケット銃が火を噴くドラゴンのようで dragon と呼ばれたようです。

辞書を見ると、dragoon には 「武力で迫害する」 という意味も載っています。

兵器や迫害など、穏やかな語ではないですね。

新聞記事には、日本の少子高齢化や労働年齢の人手不足、コロナの影響で海外からの労働力も不足して、農家では地方自治体の職員が dragoon されているというようなことが書かれていました。

dragoon とは書かれていますが、働いている職員は、次のように言っています。

I probably don't want to do this everyday. But it's nice to be outside.
(多分毎日はこのような仕事をしたくないと思うが、外にいるのは楽しい。)

深刻な問題ではありますが、デスクワークをしている中で、たまに外に出て体を動かしてりんごの収穫をするのも気持ちのいいことかもしれません。

日本のりんごはアメリカに比べて本当においしいと思います。 食べる時にはまた感謝しなければと思いました。


スポンサーサイト



udderly smooth ボディクリーム

明けましておめでとうございます。

年末には家から1時間半ほどの所にあるアジア食料品店に買い出しに行き、何とかおせち風の料理を作ることができ、家族三人でお正月を迎えることができました。

今年もよろしくお願いいたします。

私はいつもお風呂上りにボディローションを塗っているのですが、先日夫が 牛の白黒の柄が付いた Udderly Smooth という名前のボディクリームを買ってきました。 

これを見た息子はおもしろいと言うのですが、私には意味が分からず説明してもらいました。

udder は、「牛やヤギなどの垂れた乳房」 という意味だそうです。

調べてみると次のように載っています。

Udderly Smooth® was originally developed to keep the udders of dairy cows hydrated and prevent chapping.

(アダリースムースは元々は、乳牛の乳房が肌荒れしないよう水分を行き渡らせるために開発された。)

牛の乳房に使っていたクリームですが、乳を搾っていた農夫の手もスムースになり、1978年に売り出されたということです。

乳を搾るというのは milk を動詞で使えばいいのですが、udder のような語はなかなか見かけることがなく知りませんでした。

ところで、udderly smooth というのは、utterly smooth との言葉遊びです。

utterly は、totally, completely (まったく、完全に、すっかり) という意味ですね。

完全に肌がスムーズになるクリームということですね。

utterly という語は、utterly smooth のように例外はありますが、否定的な意味を持つ語と一緒に使われる傾向があります。

She is utterly bored with his idea.
(彼女は彼の考えにまったくうんざりしている。)

また 形容詞の utter (まったくの、完全な) も次のように使えますね。

That was an utter failure.
(それは完全な失敗だった。)

そして、動詞の utter (言葉などを発する) もありましたね。

She was so surprised she couldn't utter even a single word.
(彼女は驚きのあまり、ひと言も発することができなかった。)

横道にそれてしまいましたが、udder (牛の乳房) のために開発されたクリームなので Udderly Smooth という名前になっていますが、udderly という英語はありません。 

しばらくこの Udderly Smooth を使ってみようと思います。


fit or frail ?

Are you fit for your age or are you frail? という見出しの記事を読みました。

年齢の割に健康かそうでないかということですね。

fit は、体について言う場合は 「健康な、元気な」 という意味ですね。

これの反対として frail という語が使えるようです。

frail は、physically weak or delicate ということで 「弱い、虚弱な、病弱な」 という訳が載っており frail は weak よりも堅い語であると載っています。

frail には、「物が壊れやすい」 という意味もあり、fragile がフランス語風になった形のようです。

郵送する荷物や引っ越しのダンボール箱に 「われもの注意」 などと赤いテープを貼ることがありますが、英語では fragile ですね。

病気になったりけがをしたり、体もこわれてしまうこともありますが、素早く回復できる体でありたいものですね。

今年もブログへのご訪問、コメントなどをありがとうございました。

Wishing you all a healthy and happy 2023 !


you all のピッツバーグ方言

外国語の中には、主語が二人称単数と複数では異なる語を使うことがあります。

英語はどちらも you で表せますが、複数の場合には、you all のように言うこともありますね。

スペイン語のクラスで二人称複数の主語の形を習っていた時に、教授がピッツバーグには二人称複数として yinz という形があると言い、クラスの学生たちもほとんどが知っているようでした。

私は yinz を使って話しているのは聞いたことがなく調べてみると、次のように俗語として載っていました。

Yinz is a Pittsburgh equivalent to y’all. It is used to address two or more people as a second-person plural pronoun.

(yinz は、ピッツバーグでの y'all に当たるもの。 二人称複数代名詞として二人またはそれ以上の人に呼びかけるために用いられる。)

こんな語があったのですね。 以前にもペンシルベニアで何年か住んだことのある夫も知っていました。

私もペンシルベニアに来て一年過ぎましたが、まだまだ知らないことばかりです。

yinz という語はどこから来たのでしょう。

17世紀に Scottish-Irish (スコットランド系アイルランド人) がペンシルベニア西部に移住し、二人称複数形として you ones を使っていたようです。

you ones が you-uns のような発音となり yinz となって、現在でも使う人がいるということですね。

ただ二人称複数の標準語 you を使うのが普通で、Are yinz going out to eat tonight ? のように言う人がどのぐらいいるのかも分からないので、その土地以外の人は使わない方がいいかもしれませんね。


治療より予防

息子が冬休み中に歯科の検診とクリーニングに行き、虫歯になってから治療するよりも予防することが大事だという話を家族でしていました。

定期健診やいろいろな検診に行くのは面倒ですが、できることはしておいた方が安心ですね。

夫から聞いたことわざがあります。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
(1オンスの予防は1ポンドの治療に匹敵する。)

1オンスは28グラムぐらいで、1ポンドは453グラムぐらいですね。

意味は次の通りです。

It is better and easier to stop a problem, illness, etc., from happening than to stop or correct it after it has started

(問題や病気などが起こらないようにする方が、起こってから止めたり正すより好ましく簡単だ。)

少しの時間を費やして努力をしておくと、後でより困難なことにならないということですね。

これは、アメリカの100ドル札に肖像画が描かれているアメリカ建国の父とされるベンジャミン フランクリンが、1700年代にボストンを訪問した際にボストンの火災予防方式に感銘を受け、それを当時住んでいたフィラデルフィアに取り入れようとし、このことわざを使ったそうです。

当たり前のことですが、特に火災は起こらないようにするのがベストですね。

予防接種なども、いろいろな考え方や体質もあり一概には言えませんが、予防できることは予防して元気に新年を迎えたいものですね。


お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
人を表す言葉 (24)
■サンコー テクノ サンディールパック ITタイプ スチール製《50Pk入》 IT840P12(5584680)×50[送料別途見積り][法人・事業所限定][掲外取寄]バイタルナビ血圧計LFスカイブルーアウトレット品 雛人形三月屏風 屏風のみ 20号 月花 黒 No.6 飾り幅55〜55cm (22a-ya-2048) インテリア ディスプレイ 見切処分品iPhone 12 Pro 128GB - ゴールド、SIMフリーWild Republic Hanging Three Toed Sloth Plush%カンマ% Stuffed Animal%カンマ% Plush Toy%カンマ% Gifts for Kids%カンマ% Zoo Animals%カンマ% 30 inches [並9320SET-A3J デジタルトルクハンドルセットV02 (PB SWISS TOOLS)ビジネス スーツ カジュアル 結婚式 面接 ベスト付き 刺繍 メンズ スリム 就活 紳士服 suit 細身 高級感 おしゃれ スリム体型 フォーマル ブラック代引き不可British Classic ブリティッシュクラシック ボストンバッグ(3段) BCBB-7290ユタカメイク ポリエステルロープ ドラム巻 6φ×200m 黒(品番:PRS-101)『7541350』アロン化成 鋳鉄蓋 高調 バール オス R 枠鉄 底PV 汚水 ロック : ICO-AFL 300 (バール:ロック式) ∴シロクマ レバーハンドル ドアノブ 丸座 クレスト 品番(まとめ) ジャパックス HD規格袋 半透明 13号260×380×厚み0.01mm E-13 1パック(200枚)4K対応小型HDMIキャプチャー 取り込み中の画像確認がモニターで出来る 手持ちのHDMI対応ムービーやデジカメから動画取り込み可能 ビデオカメラを利用したWEB会議などに ビデオカメラ映像配信やゲーム動画配信等 ドライバー不要
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク