1. ホーム
  2. 住まい・ペット・DIY
  3. インテリア・収納
  4. ソファカバー・イスカバー
  5. 11%OFFクーポン チェック柄 マルチカバー 180x260cm 長方形 大判 ソファーカバー 北欧風 肘付き 肘なし 2人掛け 3人掛け 厚手 おしゃれ ブランケット フリンジ付き かわいい キルト ベッドカバー 洗濯可能 インテリア 両面使える 四季通用 JITIFA
90%以上節約 即納送料無料 11%OFFクーポン チェック柄 マルチカバー 180x260cm 長方形 大判 ソファーカバー 北欧風 肘付き 肘なし 2人掛け 3人掛け 厚手 おしゃれ ブランケット フリンジ付き かわいい キルト ベッドカバー 洗濯可能 インテリア 両面使える 四季通用 JITIFA oncasino.io oncasino.io

11%OFFクーポン チェック柄 マルチカバー 180x260cm 長方形 大判 ソファーカバー 北欧風 肘付き 肘なし 2人掛け 3人掛け 厚手 おしゃれ ブランケット フリンジ付き かわいい キルト ベッドカバー 洗濯可能 インテリア 両面使える 四季通用 JITIFA

8702円

11%OFFクーポン チェック柄 マルチカバー 180x260cm 長方形 大判 ソファーカバー 北欧風 肘付き 肘なし 2人掛け 3人掛け 厚手 おしゃれ ブランケット フリンジ付き かわいい キルト ベッドカバー 洗濯可能 インテリア 両面使える 四季通用 JITIFA

北欧風 ブランケット 180x260cm マルチカバー ソファカバー おしゃれ フリンジ付き 綿 ひざ掛け 1人掛け 2人掛け 3人掛け 多機能 カウチ ソファー ベッドカバー 毛布【サイズ】180*260cm
【材質】表地:綿 コットン 素材で天然の防臭性を持つ、細菌類が繁殖しにくく、いつでも清潔に保れます。繰り返し洗濯しても色落ちしにくく、長くお使いいただける上品です。

人気のソファーカバーが登場!!!
☆広い使用範囲:ダブルソファー、シングルソファー、寝椅子、出窓、ござ、カーペットなどの場合に適用する。
☆簡単な幾何学の図案、無地、人に静かで快適な感じを与えて、様々な内装風格に適用します。
☆厚手だけどシェニール素材なので、季節を問わず年中使えます。お部屋の雰囲気を一瞬に変わります!
☆お使う場所:ダブルソファー、シングルソファー、寝椅子、出窓、ござ、カーペット、マルチカバー、ソファカバー、ソファ毛布、ソファタオル、防塵カーペット、キャンプカーペット、旅行毛布などの場合に適用します。実用性も美観性も備えている、気軽にお部屋の飾り付けを変えます。この製品は各種類の革製ソファーと布製ソファーに適用します。肘付きソファーと肘なしソファーとも対応できます!
☆特徴:シンプルなデザイン、滑り止め、厚み、耐磨、快?、通気性拔群。多機能、四季通用、北欧風、フリンジ付き 、幾何模様。家にペットと子供がいつても安心して使用できます。
☆用途:ソファーカバー、ダブルソファー、シングルソファー、チェアカバー、ラグ、テーブルクロス、寝椅子、出窓、カーペット、デスク用、ティーテーブル用、食事用、台所用、パーディー用、家庭用、鏡台用、ホテル用、レストラン用、旅行用、写真の背景、家具に覆いなど。

【ご注意】
色違い:撮影条件およびモニターにより実物と写真では印象に若干の相?いが出て参りますのであらかじめご了承ください。
洗濯:洗濯機で洗うことが可能ですが、温いお湯をご利用してください。フリンジが付くため、洗濯袋で洗ってください。柔軟剤を使うほうがいいです。
匂い:素材上、染め等の匂いが残っている可能性がございます。数日風通しの良い場所で陰干し、あるいは洗えば薄くなります。
サイズ:正確なサイズを測るよう心掛けておりますが、お届けする商品と表記寸法の間に多少の誤差が生じる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文くださいますよう、お願申し上げます。
マルチカバー ソファー マルチカバー 長方形 ソファカバー おしゃれ 1人掛け ベッドカバー テーブルクロス テーブルカバー 白 ホワイト 防塵カバー ソファー ソファ 椅子 ベッド ひざ掛け 肩掛け マルチクロス フリンジ付き 滑り止め ズレにくい 汚れ防止 キズ防止 爪とぎ防止 おしゃれ 防塵 ソファーカバー 犬 猫 傷 防止 マルチカバー 3人掛け 2人掛け 1人掛け 4人掛け マルチカバー L字 コーナー カウチカバー 無地 肘付き ソファベッド 柔らかい 洗える 肘掛き/肘掛なし カウチソファ テーブル掛け枚 四季通用 大判 水洗い 超便利マルチカバー 北欧 ソファー 長方形 大判 正方形 キルト 防水 ベッドカバー グリーン 綿 3人掛け 厚手 I字 白 2人厚地 2人 ファー 毛系 カラフル ベッド 長方形 190 240 ネイビー こたつ マルチカバー 長方形 北欧 猫 あったか レッド おしゃれ 正方形 キルティング コットン 200 200 185 ブルー 綿 無地 190x190センチ 防水 ペット 防塵 綿100 グレージュ ソファカバー ソファカバー マルチカバー 3人掛け 伸びる 肘なし あったかい 白 二人掛け 2.5人掛け 肘付き 綿 猫対策 一人 ソファカバー3人用 ソファカバー2人掛け 冬用 3人掛け 180 安い 人気 ソファーカバー 3人掛け 2人掛け 肘付き 3人がけ肘あり I字 3人掛け 肘あり 肘なし 4人掛け 防水 伸縮 グリーン 冬 白 ブラウン ブラック 紫 ブルー ピンク レザー ベージュ パープル ソファーカバー 2人掛け 肘なし 防水 伸縮 厚地 グレー グリーン 足なし ペット 北欧 3人掛け 肘あり I字型 ひじなし ふわふわ 撥水 ハイバック ビロード 猫 スツール ニトリ 合皮 冬 ソファーカバー 3人掛け 肘なしフランネル 撥水 冬 肘なし防水 4人掛け ベロア 肘付き 一体型 白 犬猫対策 犬 イギリス 一枚布 イタリア製 イタリア 4人がけ肘あり 2.5人掛け デニム ソファーカバー 肘なし 2人 防水 頑丈 緑 1人 北欧 マルチカバー 大判 ソファー アイボリー インド綿 薄手 海 ウール エスニック 円形 柄 オフホワイト かわいい 韓国 日本製 クリスマス マルチカバー くしゅくしゅ クッション サテン シングル 無地 滑り止め ストライプ ストレッチ セミダブル 太陽 タッセル タオル チェック 小さめ テーブル ニット 西海岸 さくらんぼ マルチカバー フリンジ 花柄 布 一人掛け マイクロファイバー 水色 民族 もこもこ ヨーロッパ ランキング ラグ リネン レトロ レース ローズ 和柄 レモン もふもふ 毛布 迷彩 丸 セール ソファーカバー カウチ 2人掛け 暖かい 厚手 革 かわいい 黒 キャメル クロス クリスマス コーナー 高級 ストレッチ すべり止め ソファーベッド タイムセール ねこ柄 のびのびマルチカバー 北欧 ソファー 長方形 大判 正方形 キルト 防水 ベッドカバー グリーン 綿 3人掛け 厚手 I字 白 2人厚地 2人 ファー 毛系 カラフル ベッド 長方形 190 240 ネイビー こたつ マルチカバー 長方形 北欧 猫 あったか レッド おしゃれ 正方形 キルティング コットン 200 200 185 ブルー 綿 無地 190x190センチ 防水 ペット 防塵 綿100 グレージュ ソファカバー ソファカバー マルチカバー 3人掛け 伸びる 肘なし あったかい 白 二人掛け 2.5人掛け 肘付き 綿 猫対策 一人 ソファカバー3人用 ソファカバー2人掛け 冬用 3人掛け 180 安い 人気 ソファーカバー 3人掛け 2人掛け 肘付き 3人がけ肘あり I字 3人掛け 肘あり 肘なし 4人掛け 防水 伸縮 グリーン 冬 白 ブラウン ブラック 紫 ブルー ピンク レザー ベージュ パープル ソファーカバー 2人掛け 肘なし 防水 伸縮 厚地 グレー グリーン 足なし ペット 北欧 3人掛け 肘あり I字型 ひじなし ふわふわ 撥水 ハイバック ビロード 猫 スツール ニトリ 合皮 冬 ソファーカバー 3人掛け 肘なしフランネル 撥水 冬 肘なし防水 4人掛け ベロア 肘付き 一体型 白 犬猫対策 犬 イギリス 一枚布 イタリア製 イタリア 4人がけ肘あり 2.5人掛け デニム ソファーカバー 肘なし 2人 防水 頑丈 緑 1人 北欧 マルチカバー 大判 ソファー アイボリー インド綿 薄手 海 ウール エスニック 円形 柄 オフホワイト かわいい 韓国 日本製 クリスマス マルチカバー くしゅくしゅ クッション サテン シングル 無地 滑り止め ストライプ ストレッチ セミダブル 太陽 タッセル タオル チェック 小さめ テーブル ニット 西海岸 さくらんぼ マルチカバー フリンジ 花柄 布 一人掛け マイクロファイバー 水色 民族 もこもこ ヨーロッパ ランキング ラグ リネン レトロ レース ローズ 和柄 レモン もふもふ 毛布 迷彩 丸 セール ソファーカバー カウチ 2人掛け 暖かい 厚手 革 かわいい 黒 キャメル クロス クリスマス コーナー 高級 ストレッチ すべり止め ソファーベッド タイムセール ねこ柄 のびのび



















11%OFFクーポン チェック柄 マルチカバー 180x260cm 長方形 大判 ソファーカバー 北欧風 肘付き 肘なし 2人掛け 3人掛け 厚手 おしゃれ ブランケット フリンジ付き かわいい キルト ベッドカバー 洗濯可能 インテリア 両面使える 四季通用 JITIFA

シルバーパール ティアラ ウエディング ブライダル アクセサリー ヘッドドレス 結婚式 ティアラ パーティ ドレス 2次会 tps-195 園芸 インテリア ポット バルゴ ベアルート L 55 C アッシュグレー (1個入り) fs-r05w55e [p53] 大型プランター (代引き不可) ホテル・オフィスビル 花・観葉植物用 KONTON ☆安心の3大保証☆ ABランク ≪LOUIS VUITTON ルイヴィトン コインケース≫ M68696 モノグラム アンプラント ジッピー コインパース トゥルトレール ベージュ 美品 送料無料
楽天市場】500円OFFクーポン マルチカバー 長方形 おしゃれ 180x260cm ソファカバー 多機能 ブランケット ベッドカバー フリンジ付き 綿 1人掛け 2人掛け 無地 カウチ 毛布 北欧風 テーブル掛け 両面使える 水洗い 四季通用 ソファーカバー 180×230cm ソファ カバー 肘 ...楽天市場】500円OFFクーポン マルチカバー 長方形 おしゃれ 180x260cm ソファカバー 多機能 ブランケット ベッドカバー フリンジ付き  綿 1人掛け 2人掛け 無地 カウチ 毛布 北欧風 テーブル掛け 両面使える 水洗い 四季通用 ソファーカバー 180×230cm ソファ カバー 肘  ...
遠藤商事 18-8鍵付包丁ロッカー 7本用
【楽天市場】マルチカバー ソファ カバー 2人/3人/4人掛け おしゃれ 北欧風 イスカバー 長方形 ソファー カバー 肘付き 肘なし テーブルクロス ブランケット ひざ掛け ベッド 防塵カバー 布 シンプル 年中使用 肘付き 肘なし 洗える 洗濯可 引っ越し祝い 新生活 ...【楽天市場】マルチカバー ソファ カバー 2人/3人/4人掛け おしゃれ 北欧風 イスカバー 長方形 ソファー カバー 肘付き 肘なし テーブルクロス  ブランケット ひざ掛け ベッド 防塵カバー 布 シンプル 年中使用 肘付き 肘なし 洗える 洗濯可 引っ越し祝い 新生活 ...
氷山
ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM 新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM  新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿
FAST26 2
サルカンとフックの接続部分にラインが入ってわずらわしい。

ダーツ バレルヴォルカン2 舛岡尚モデル スティール
ヤマカツ 4
ブラックベノムのリピーターです

(まとめ) ライオン事務器 図面ホルダー A3 435×315mm DF-3 1セット(5枚) [21] セミダブル パイン材 高さ3段階調整脚付き ブラウン 木製 高通気性 カーテン&シェード アスワン コーデ ドレープ Drape S1098〜S1101 ハイグレード縫製 約1.5倍 幅400x高さ160cmまで
マルチカバー 両面使える フリンジ付き 無地 イエロー 180×380CM 北欧 ソファ 大判 正方形 長方形 ソファカバー 1人掛け 2人掛け 3人掛け おしゃれ 水洗い キズ防止 犬猫対策 毛布 ペットカバー 保護カバー オールシーズン 割引価格マルチカバー 両面使える フリンジ付き 無地 イエロー 180×380CM 北欧 ソファ 大判 正方形 長方形 ソファカバー 1人掛け 2人掛け  3人掛け おしゃれ 水洗い キズ防止 犬猫対策 毛布 ペットカバー 保護カバー オールシーズン 割引価格
ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM 新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM  新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿
ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM 新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿ソファーカバー ベッドカバー いすカバー Lサイズ 洗える 大判 インテリア 厚手 おしゃれ 防塵 長方形 カーペット 替えカバー 180×260CM  新生活 幾何柄 ソファー保護0227 北欧デザイン フリンジ付き ブランケット マルチカバー 大き目 綿
補聴器 ONKYO オンキョー 耳穴型 デジタル補聴器 耳あな型 今なら空気電池プレゼント 送料無料 OHS-D31 非課税 耳穴式 オンキョー補聴器 集音器 とは違う 医療機器 メーカー 敬老の日 父の日 母の日 ギフト 軽度 中等度 難聴対応
nyanko 5
幅140cmのサイズで奥行きのあるものを探していたら、これになりました。届いたときのダンボールは少し破れかかっていて、汚かったですが、問題はありませんでした。かなり重くて大きいものなので、自分が家にいるときで時間に余裕のあるときに配達してもらったほうがいいと思います。再配達となると、宅配便の人がかわいそうです。男一人ですが、なんとか2階まで持って上がり、組み立てをしました。組み立てるときも広めのスペースがあるといいと思います。あと、床に傷をつけないように何か敷くといいと思います。組み立て自体は、脚一つに対して、ネジ1本?ワッシャー一つを使うだけなので、簡単です。(重たいですが)傷自体はありませんでした。天板に対して、脚が細めなので、組み上がったときに引きずると脚が曲がるので注意してください。脚は細めで、動かすと曲がりますが、設置してしまえば大丈夫です。27型モニターなど載せてますが全然大丈夫です。27型モニターを2台並べて使えそうなので、今後2台にします。(幅140cmの机なので)

★まん延防止等重点措置対策商品★お得な3枚セット 差し込み簡単 透明 パーテーション W600×H600mm 仕切り板 卓上 受付 衝立 間仕切り 卓上パネル 滑り止め シールド 居酒屋 中華料理 宴会用 飲食店 飲み会 レストラン 食事 abs-p6060-3set カリモク家具 ダイニングチェア 肘付食堂椅子 CW56モデル CW5640 オーク材 karimoku 2021年ランキング商品 本間冬治工業 18-8巾広ザル 60cm取手付 ⭐︎トルマリン ペンダントトップ k18 5.48g 大工道具・金物の専門通販アルデ段葺用アングル止 A型 230mm ステン304・生地(1箱・100個価格) ※取寄品 白幡 DA-1
写真付きレビュー】ナチュラル 北欧 マルチカバー ソファーカバー ブロックチェック 150×225cm 前後ソファカバー アジアン 一枚布 長方形 2人掛け ベッドカバー 雑貨 かわいい テーブル マルチクロス 西海岸 おしゃれ インテリア ブラウン ブルー ネイビー ピンクの通販 ...写真付きレビュー】ナチュラル 北欧 マルチカバー ソファーカバー ブロックチェック 150×225cm 前後ソファカバー アジアン 一枚布 長方形  2人掛け ベッドカバー 雑貨 かわいい テーブル マルチクロス 西海岸 おしゃれ インテリア ブラウン ブルー ネイビー ピンクの通販 ...
おすすめ 人気(まとめ)乳白レジ袋 No12 100枚入×60安い 激安 格安
ソファーカバー マルチカバー大判ソファーカバー マルチカバー大判
Polisport Windscreen ユニセックス
楽天市場】マルチカバー 北欧風 長方形180x260cm ソファカバー フリンジ付き 多機能 おしゃれ ブランケット 1人掛け 2人掛け 3人掛け 毛布 カウチ ベッドカバー テーブル掛け枚 マルチクロス 寝椅子 洗える オールシーズン 敬老の日JITIFA : Lionaショップ楽天市場】マルチカバー 北欧風 長方形180x260cm ソファカバー フリンジ付き 多機能 おしゃれ ブランケット 1人掛け 2人掛け 3人掛け  毛布 カウチ ベッドカバー テーブル掛け枚 マルチクロス 寝椅子 洗える オールシーズン 敬老の日JITIFA : Lionaショップ
あおい 4
使う場所選ばないとかな

■セコ ドリル スローアウェイ式〔品番:SD523195725R7〕[店頭受取不可]
ソファカバー : Amazon・楽天・ヤフー等の通販価格比較 [最安値.com]ソファカバー : Amazon・楽天・ヤフー等の通販価格比較 [最安値.com]
楽天市場】11%OFFクーポン マルチカバー 北欧風 長方形 ブランケット 毛布 ひざ掛け 大判 ソファカバー 180x260cm ソファーカバー 1 2 人掛け おしゃれ ブランケット ベッドカバー カウチ : Lionaショップ楽天市場】11%OFFクーポン マルチカバー 北欧風 長方形 ブランケット 毛布 ひざ掛け 大判 ソファカバー 180x260cm ソファーカバー 1 2  人掛け おしゃれ ブランケット ベッドカバー カウチ : Lionaショップ

人手不足

去年11月にホテルに泊まった時にもらったウォールストリートジャーナルを読む時間がなく年を越してしまったのですが、先日やっとパラパラと気になる記事を読んでいると、青森県弘前市のりんご農園で人手が足らず市の職員もりんごの収穫を手伝っているという記事がありました。

次のような文がありました。

He is among a dozen city officials who have been dragooned into weekend work in the orchards for $6 to $7 an hour, less than half of what they usually earn, in a region of Japan known for its juicy apples.

(みずみずしいりんごで有名な日本の地域で、彼は普段稼ぐ半分以下の1時間6~7ドルで週末に果樹園で働かされている多くの市の職員の一人だ。)

dragoon は、動詞では、force someone to do something (強制的に~させる) という意味です。

また dragoon という語を見ていると、どうしても dragon と関係があるのか気になりますね。

調べてみると、dragoon は、名詞としては、17 世紀ごろのヨーロッパで馬に乗って戦っていた兵士 「竜騎兵」 という意味があるようです。

そして彼らの持っていた兵器のマスケット銃が火を噴くドラゴンのようで dragon と呼ばれたようです。

辞書を見ると、dragoon には 「武力で迫害する」 という意味も載っています。

兵器や迫害など、穏やかな語ではないですね。

新聞記事には、日本の少子高齢化や労働年齢の人手不足、コロナの影響で海外からの労働力も不足して、農家では地方自治体の職員が dragoon されているというようなことが書かれていました。

dragoon とは書かれていますが、働いている職員は、次のように言っています。

I probably don't want to do this everyday. But it's nice to be outside.
(多分毎日はこのような仕事をしたくないと思うが、外にいるのは楽しい。)

深刻な問題ではありますが、デスクワークをしている中で、たまに外に出て体を動かしてりんごの収穫をするのも気持ちのいいことかもしれません。

日本のりんごはアメリカに比べて本当においしいと思います。 食べる時にはまた感謝しなければと思いました。


スポンサーサイト



udderly smooth ボディクリーム

明けましておめでとうございます。

年末には家から1時間半ほどの所にあるアジア食料品店に買い出しに行き、何とかおせち風の料理を作ることができ、家族三人でお正月を迎えることができました。

今年もよろしくお願いいたします。

私はいつもお風呂上りにボディローションを塗っているのですが、先日夫が 牛の白黒の柄が付いた Udderly Smooth という名前のボディクリームを買ってきました。 

これを見た息子はおもしろいと言うのですが、私には意味が分からず説明してもらいました。

udder は、「牛やヤギなどの垂れた乳房」 という意味だそうです。

調べてみると次のように載っています。

Udderly Smooth® was originally developed to keep the udders of dairy cows hydrated and prevent chapping.

(アダリースムースは元々は、乳牛の乳房が肌荒れしないよう水分を行き渡らせるために開発された。)

牛の乳房に使っていたクリームですが、乳を搾っていた農夫の手もスムースになり、1978年に売り出されたということです。

乳を搾るというのは milk を動詞で使えばいいのですが、udder のような語はなかなか見かけることがなく知りませんでした。

ところで、udderly smooth というのは、utterly smooth との言葉遊びです。

utterly は、totally, completely (まったく、完全に、すっかり) という意味ですね。

完全に肌がスムーズになるクリームということですね。

utterly という語は、utterly smooth のように例外はありますが、否定的な意味を持つ語と一緒に使われる傾向があります。

She is utterly bored with his idea.
(彼女は彼の考えにまったくうんざりしている。)

また 形容詞の utter (まったくの、完全な) も次のように使えますね。

That was an utter failure.
(それは完全な失敗だった。)

そして、動詞の utter (言葉などを発する) もありましたね。

She was so surprised she couldn't utter even a single word.
(彼女は驚きのあまり、ひと言も発することができなかった。)

横道にそれてしまいましたが、udder (牛の乳房) のために開発されたクリームなので Udderly Smooth という名前になっていますが、udderly という英語はありません。 

しばらくこの Udderly Smooth を使ってみようと思います。


fit or frail ?

Are you fit for your age or are you frail? という見出しの記事を読みました。

年齢の割に健康かそうでないかということですね。

fit は、体について言う場合は 「健康な、元気な」 という意味ですね。

これの反対として frail という語が使えるようです。

frail は、physically weak or delicate ということで 「弱い、虚弱な、病弱な」 という訳が載っており frail は weak よりも堅い語であると載っています。

frail には、「物が壊れやすい」 という意味もあり、fragile がフランス語風になった形のようです。

郵送する荷物や引っ越しのダンボール箱に 「われもの注意」 などと赤いテープを貼ることがありますが、英語では fragile ですね。

病気になったりけがをしたり、体もこわれてしまうこともありますが、素早く回復できる体でありたいものですね。

今年もブログへのご訪問、コメントなどをありがとうございました。

Wishing you all a healthy and happy 2023 !


you all のピッツバーグ方言

外国語の中には、主語が二人称単数と複数では異なる語を使うことがあります。

英語はどちらも you で表せますが、複数の場合には、you all のように言うこともありますね。

スペイン語のクラスで二人称複数の主語の形を習っていた時に、教授がピッツバーグには二人称複数として yinz という形があると言い、クラスの学生たちもほとんどが知っているようでした。

私は yinz を使って話しているのは聞いたことがなく調べてみると、次のように俗語として載っていました。

Yinz is a Pittsburgh equivalent to y’all. It is used to address two or more people as a second-person plural pronoun.

(yinz は、ピッツバーグでの y'all に当たるもの。 二人称複数代名詞として二人またはそれ以上の人に呼びかけるために用いられる。)

こんな語があったのですね。 以前にもペンシルベニアで何年か住んだことのある夫も知っていました。

私もペンシルベニアに来て一年過ぎましたが、まだまだ知らないことばかりです。

yinz という語はどこから来たのでしょう。

17世紀に Scottish-Irish (スコットランド系アイルランド人) がペンシルベニア西部に移住し、二人称複数形として you ones を使っていたようです。

you ones が you-uns のような発音となり yinz となって、現在でも使う人がいるということですね。

ただ二人称複数の標準語 you を使うのが普通で、Are yinz going out to eat tonight ? のように言う人がどのぐらいいるのかも分からないので、その土地以外の人は使わない方がいいかもしれませんね。


治療より予防

息子が冬休み中に歯科の検診とクリーニングに行き、虫歯になってから治療するよりも予防することが大事だという話を家族でしていました。

定期健診やいろいろな検診に行くのは面倒ですが、できることはしておいた方が安心ですね。

夫から聞いたことわざがあります。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
(1オンスの予防は1ポンドの治療に匹敵する。)

1オンスは28グラムぐらいで、1ポンドは453グラムぐらいですね。

意味は次の通りです。

It is better and easier to stop a problem, illness, etc., from happening than to stop or correct it after it has started

(問題や病気などが起こらないようにする方が、起こってから止めたり正すより好ましく簡単だ。)

少しの時間を費やして努力をしておくと、後でより困難なことにならないということですね。

これは、アメリカの100ドル札に肖像画が描かれているアメリカ建国の父とされるベンジャミン フランクリンが、1700年代にボストンを訪問した際にボストンの火災予防方式に感銘を受け、それを当時住んでいたフィラデルフィアに取り入れようとし、このことわざを使ったそうです。

当たり前のことですが、特に火災は起こらないようにするのがベストですね。

予防接種なども、いろいろな考え方や体質もあり一概には言えませんが、予防できることは予防して元気に新年を迎えたいものですね。


お知らせ
プロフィール

Author:Yurikoyama
アメリカ人の夫と息子と三人家族です。高校ではバージニア州のハイスクールで交換留学生として1年間過ごし、その後日本の大学でフランス語を学びました。
いろいろな言語に興味があり、現在はスペイン語もぼちぼち学習しています。

アメリカのニューメキシコ州、テキサス州で12年、香港で6年、そして2018年から約3年大阪で住み、2021年12月にアメリカのペンシルベニア州に引っ越してきました。
息子はニューヨーク州にある大学で寮生活をしており、これからリタイアした夫と二人の生活です。。。

日常、気になった言葉や表現について書いています。
よろしくお願いいたします。

日本ブログ村に登録しています
最新記事
カテゴリ
人を表す言葉 (24)
(取寄) ヘストラ ガントレット シーゾーン ジュニア - 5 フィンガー Hestra Gauntlet CZone Jr. - 5 Finger Fuchsia IvoryBICストアBestem CBHD-VROD-TKC-F ブラックカーボンファイバー マット仕上げ タンクカバー ハーレーダビッドソン VRSCF V-Rod Muscle用ブリーフィング BRIEFING ショルダーライン 半袖ポロシャツ レディス レディース ゴルフウェア 春夏ウィメンズニットウォームアップシャツ ローズ テニス バドミントン ウェア ウィメンズ Mサイズ [▲][ZX]通常版 むとひろ ソーチェーン 90PX-44E対応 10本入 チェーンソー 替刃 替え刃 刃 チェーン刃オレゴン OREGON ソーチェン チェンソー リョービ マキタ ハスクバーナ ゼノア 新ダイワ 共立美品!Martin マーチンD-28 アコースティックギター美品 Atmos NINJA V アクセサリーセット リグ付きキャロウェイゴルフ ユニセックス トイストーリー ラウンド トートバッグ SS 22 JM Callaway Golf[クーポンで11%OFF! 1 1 0:00-23:59] ラグ ネイビー おしゃれ 洗える ヘリンボーン 3畳 柄 ウォッシャブル 正方形 ラグマット カーペット 洗濯 防ダニ 抗菌 ホットカーペット クロス リビング 絨毯 190 190×190 夏 秋 冬 オールシーズン 福袋
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
ご訪問ありがとうございます。
リンク